In “Wild Thing,” Sue Prideaux draws on recently discovered source material, delivering an enthralling account of an artist whose life was as inventive as his art. Source link